New American Standard Bible

تعتبر بعض المصادر أن الكتاب المقدس الأمريكي القياسي الجديد هو أكثر ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية ترجمات حرفيًا في القرن العشرين. وفقًا لمقدمة NASB ، كان لدى المترجمين "هدف رباعي" في هذا العمل:

- يجب أن تكون هذه المنشورات مطابقة للأصل العبري والآرامي واليوناني.

- أن تكون صحيحة نحويًا.

- يجب أن تكون مفهومة.

- سيعطون الرب يسوع المسيح مكانه الصحيح ، المكان الذي يعطيه إياه الكلمة ؛ لذلك ، لن يتم تخصيص أي عمل على الإطلاق.

- يعمل دون اتصال!

- خطة القراءة: قانونية وتاريخية وترتيب زمني

- آيات يومية مع الإخطارات

- الإشارات المرجعية والملاحظات ويبرز حسب المجلدات

- الكتاب المقدس الصوتي NASB

- الوضع الداكن

- الإحصاء والتزامن