Quraan-E-Kareem

(55: 1) El Misericordioso (55: 2) ha enseñado el Qur-aan, (55: 3) ha creado al hombre, (55: 4) y le ha enseñado a articular el habla.

El Corán, una revelación milagrosa de Allawh sobre el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) sirve como guía para toda la humanidad. Es obligatorio que todos los musulmanes aprendan la recitación del Corán en árabe junto con su traducción. Qur-aan-E-Kareem es una elegante aplicación para Android de autoayuda para el Qur-aan codificado por colores y la transliteración en inglés basada en Tajweed, especialmente dirigida a principiantes. El objetivo clave de este proyecto es garantizar que todas las personas (incluso con una competencia mínima de lectura en inglés) puedan aprender a recitar el Corán de la manera más eficiente, independientemente de su nivel educativo.

La transliteración (dirigida a hablantes no nativos) se refiere a la adaptación de texto de un idioma a otro utilizando el alfabeto del segundo idioma, mientras se intenta representar los caracteres con precisión. Tajweed es la práctica de articular correctamente palabras en el idioma árabe cuyo significado no se puede exagerar, ya que preserva la articulación correcta de las palabras recitadas por el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). En esta aplicación, el estilo de transliteración coránica aplicado es diferente de los convencionales para imitar la pronunciación árabe lo más fielmente posible, mientras se implementan las reglas de Tajweed. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente a todos los lectores que estudien la tabla de reglas de transliteración y Tajweed antes de la recitación.

Características exclusivas de esta transliteración

1. Corán sin conexión codificado por colores y transliteración en inglés de acuerdo con las reglas de Tajweed (implementadas directamente en la transliteración)

2. Cada palabra dividida entre sílabas, destinada a principiantes en la recitación del Corán para facilitar la pronunciación correcta.

3. Fuentes grandes y versos coránicos claramente espaciados para mejorar la legibilidad (fuente coránica estilo Indo-Pak para versos árabes)

4. Estilo de transliteración simple resumido en la tabla de transliteración (compatible con clips de audio)

5. Cuadro de reglas resumidas de Tajweed y directorio de símbolos utilizados en la transliteración

6. Nombres de Soorawh y Paarah / Juz indexados para acceso directo;

7. Khawtmul Qur-aan Duaas para completar con éxito la recitación del Qur-aanic

La transliteración coránica no pretende ser un sustituto del texto árabe original, sino una ayuda de transición para los principiantes en el proceso de aprendizaje. El Corán debe recitarse en su idioma original, el árabe. Ningún otro idioma puede servir como equivalente debido a los sistemas fonéticos incompatibles y la recompensa asociada con la recitación de la transliteración no será la misma.

Deje que esta aplicación sea el trampolín hacia el éxito en su vida y en el futuro, elevando su posición en Deen y Duniya mediante el cumplimiento de uno de nuestros deberes como musulmanes, es decir, recitar el Corán a diario. La retroalimentación constructiva es realmente apreciada. ¡Recuérdanos siempre en tu Duaa!