はなして翻訳-英語・中国語など多言語に対応の翻訳アプリ-

◆ إشعار

شكرًا لك على استخدام Hanashite Hon'yaku.

لقد قررنا إنهاء الخدمة لمستخدمي خدمة "Hanashite Hon'yaku" مجانًا في تمام الساعة 3:00 مساءً يوم الأربعاء الموافق 31 مايو 2023.

لمزيد من التفاصيل ، يرجى التحقق من المعلومات الموجودة على موقع الخدمة.

إشعار NTT DoCoMo "Hanashite Hon'yaku"

https://www.docomo.ne.jp/service/hanashite_honyaku/#ancNotice

شكرا لك على رعايتك على مر السنين.

-----

ما هي ترجمة Hanashite؟

باستخدام تطبيق واحد فقط ، يمكنك ترجمة كلماتك وتفسيرها إلى اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية الأخرى.

كما لو كان هناك مترجم

تطبيق الترجمة DoCoMo الذي يسمح لك بإجراء محادثات سلسة مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة.

[مخطط الترجمة الناطقة]

● تطبيق ترجمة يمكن استخدامه للسفر في الخارج وتعلم اللغة! ●

مزود بثلاث وظائف: الترجمة وجهاً لوجه ، ونقل الترجمة (الصورة) ، والترجمة الهاتفية (متاحة فقط لخطوط DoCoMo).

إنه تطبيق مترجم شفوي يمكنه ترجمة الكلمات المنطوقة إلى اللغة الأم لبعضهما البعض وكذلك اليابانية - الإنجليزية.

[نقاط مفيدة]

① يمكن ترجمة المحادثة وجهاً لوجه

حتى عند التحدث وجهًا لوجه مع شخص يتحدث لغة أجنبية ، يمكنك التواصل بلغتك الأم عن طريق الضغط على الزر بالتناوب والتحدث مع Hanashite Hon'yaku. إنه مفيد عند السؤال عن الاتجاهات أو عند الطلب في متجر.

2. الترجمة ممكنة حتى على الهاتف مع طرف بعيد

إذا أجريت مكالمة هاتفية مع Hanashite Translation ، فستتم قراءة الكلمات المترجمة بصوت عالٍ بعد كلماتك الخاصة. يمكنك الاستمتاع بالتحدث مع الأجانب بلغتك الأم. إنه ملائم لإجراء الحجوزات والاستعلام عن المحلات التجارية أثناء السفر وللتحقق من الاتجاهات إلى المتاجر.

③ يمكن أيضًا ترجمة الصور والصور

إذا التقطت صورة لقائمة لغة أجنبية ولوحة لافتة وصحيفة وما إلى ذلك ، فيمكن التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته. يمكنك أيضًا التقاط صورة لما تريد ترجمته مسبقًا واستدعائها من المعرض للترجمة. نتعامل أيضًا مع الجمل الطويلة ، بحيث يمكنك التقاط صور للكتب والصحف وما إلى ذلك وترجمتها.

④ عبارات مريحة يمكن استخدامها عند السفر

لقد أعددنا عبارات يتم استخدامها بشكل متكرر عند التواصل مع السكان المحليين في مشهد السفر. يتم تقسيم علامات التبويب حسب النوع ، مثل الأكل والشرب ومشاهدة المعالم السياحية والإقامة والنقل ، بحيث يمكنك العثور على العبارات واستخدامها بسرعة. يمكنك أيضًا البحث عن عبارات ثابتة حسب الكلمات الرئيسية ، ويمكنك حفظ العبارات المستخدمة بشكل متكرر في المفضلة.

● الملامح الرئيسية Hanashite Hon'yaku ●

بالضغط على الزر بالتناوب والتحدث ، تتم ترجمة الصوت ويمكنك التواصل مع بعضكما البعض بلغتك الأم. في وضع الترجمة المستمرة ، يمكنك إجراء محادثة كما لو كان هناك مترجم في تنسيق محادثة. من الممكن أيضًا الترجمة عن طريق إدخال النص ، بحيث يمكن استخدامها في أي مشهد.

(الترجمة الصوتية)

إذا أجريت مكالمة هاتفية مع Hanashite Translation ، فستتم قراءة كلماتك والكلمات المترجمة بصوت عالٍ للطرف الآخر. يتم عرض كلمات الطرف الآخر باللغة اليابانية على شاشة التطبيق ، ويمكن الاتصال عن طريق مكالمة هاتفية.

يمكنك ترجمة النص في الصور الملتقطة بالكاميرا أو الصور المحفوظة في الوحدة الرئيسية.

يمكنك التبديل بين العبارات المستخدمة بشكل متكرر عند السفر إلى الخارج وعبارات التواصل مع الأجانب الذين يزورون اليابان.

● مشهد الاستخدام ●

للتواصل باستخدام اللغات الأجنبية مثل الإنجليزية والصينية والكورية عند السفر للخارج.

لتعلم اللغة.

● اللغات المدعومة ●

الإنجليزية (الولايات المتحدة والإنجليزية والأسترالية) والصينية (بكين وتايوان والكانتونية) والكورية والإيطالية والإندونيسية والإسبانية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والروسية واللغة الفيتنامية والبورمية والنيبالية ، الفلبينية

الإنجليزية (الولايات المتحدة) ، الصينية (بكين) ، الكورية

الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا) والصينية (بكين وتايوان والكانتونية) والكورية والإيطالية والإسبانية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والروسية والفيتنامية وميانمار

● ملاحظات ●

・ عند استخدام الربط أو Wi-Fi ، لا يمكن استخدام سوى "الترجمة وجهًا لوجه" و "ترجمة الترجمة" من "Hanashite Hon'yaku".

・ عند استخدام "Hanashite Hon'yaku" أثناء استخدام التجوال الدولي ، يقتصر الاستخدام للمكالمات على 3G أو مناطق خدمة أعلى لشركات الاتصالات الخارجية التي تدعم 3G أو أعلى.

・ سيتم فرض رسوم اتصال الحزمة عند تنزيل أو ترقية تطبيق "Hanashite Hon'yaku". إلا عند استخدامه عبر شبكة Wi-Fi.

・ لاستخدام "Hanashite Hon'yaku" ، سيتم تحصيل رسوم المكالمات ورسوم الاتصال بالحزم (للمكالمات الصوتية) أو رسوم اتصالات الحزمة (للاستخدام وجهًا لوجه) بشكل منفصل.

قد تكون رسوم اتصالات الحزم مرتفعة ، لذلك نوصي بشدة بالاشتراك في خدمة حزمة ثابتة السعر.

・ قد يكون الاتصال بطيئًا أو قد يكون الاتصال صعبًا بسبب ازدحام الشبكة أو الخادم.

● الموديلات المتوافقة ●

http://www.nttdocomo.co.jp/service/comm Communication/hanashite_honyaku/comp Compatible_model/index.html

● نظام تشغيل متوافق ●

Android OS 6.0 أو أعلى

iPhone iOS 12.0-16.3.1

iPad iOS 12.0-12.5 و iPadOS 13.1-16.3.1

【التعليمات】

● هل يمكنني استخدامه مع شركات نقل أخرى غير DOCOMO؟ ●

متاح.

ومع ذلك ، فإن "الترجمة عبر الهاتف" متاحة فقط لمشتركي خط DOCOMO.

● هل يمكنني رؤية تاريخ الترجمة؟ ●

يمكنك التحقق من السجل الذي تمت ترجمته بواسطة كل وظيفة من "History".

يمكنك أيضًا حذف السجل.

● هل يمكن التعرف على اللغة تلقائيًا؟ ●

إذا كان الوضع "تلقائي" لوظيفة الترجمة المستمرة للغة الإنجليزية والصينية فقط ، فيمكن التعرف على اللغة تلقائيًا.

● ما هي المدة التي تستغرقها الترجمة؟ ●

يمكن إجراء التعرف على الكلام في الوقت الفعلي والترجمة وعرض الشاشة والكلام.

اعتمادًا على بيئة الاتصال ، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.